Chair of Theory and Practice of Translation

The chair is headed by Candidate of Philological Studies Larisa Anatolyevna Gorokhova.

L.A. Gorokhova graduated from Pyatigorsk State Pedagogic Institute of Foreign Languages in 1994. Since 1995 she has been working in her Alma Mater PSLU. In 1998 she defended her candidate thesis in 10.02.04. – German Languages, investigating Semantic, Pragmatic, and Sociolinguistic Peculiarities of Onomatops Functioning in the Modern English Texts (scientific supervisor – Candidate of Philological Sciences, Professor O.I. Reunova). In 2007 she was elected as the head of the chair.

Scientific fields:

1.     Anthropologic linguistics and translation problems. Interconnection of language and culture; intercultural communication. Professor Anna Fyodorovna Artyomova, Doctor of Philological Studies, honored worker of higher school is the founder of this field.

2.     Digital humanitarian technologies in linguistics and translatology. Led by Associate Professor Larisa Anatolievna Gorokhova, Candidate of Philological Sciences.

The Chair of Theory and Practice of Translation was formed in March 1993 at the Department of Foreign Students (further Interpreters’ Department). Professor Anna Fyodorovna Artyomova, Doctor of Philologic Sciences was the founder and the first head of the chair. She was heading the chair for 15 years. In 1996 the Chair of Western Europe Languages and Cultures was isolated from this chair.

At present 1 Doctor of Sciences and 10 Candidates of Sciences work at the Chair of Theory and Practice of Translation.

Положение о кафедре ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет»
Номер документа: 176
Дата утверждения: 20.02.2019
- Задания
- Образовательные файлы
- Вопросы в тестах
- Кол-во wiki
- Терминов в справочниках
Название
ОТП 6 3 0 0 0
_Руководство_ВКР_ 0 0 0 0 0
"В аптеке". Упражнения на перевод (английский язык) 0 1 0 0 0
000 0 1 0 0 0
1.2 Практический курс перевода 1 ИЯ ИДОРИКТ 10 1 0 0 0
2.4 Практический курс перевода 2 ИЯ ИДОРИКТ 10 1 0 0 0
3 курс 0 15 0 0 0
4.7 4.8 Перевод деловой документации и переговоров ИДОРИКТ 7 1 0 0 0
4.8 Стилистика ИДОРИКТ 13 2 0 0 0
Deutsch als Fremdsprache 0 8 30 0 0
Deutsch im Alltag 0 64 0 0 0
Migliorare l'italiano con l'arte (Нарымов В.Х.) 31 40 63 0 0
SMART 3 103 0 0 4
Teste dein Deutsch 0 47 0 0 0
Актуальные темы 0 1 0 0 0
Архив 255 207 8 0 0
Аудио курс по устному переводу 2 0 0 0 0
ВКР 2019 0 5 0 0 0
ВКР ИДОРИКТ 0 0 0 0 0
ВКР немцы 0 5 0 0 0
ВКР_6 0 0 0 0 0
ВКР_ИДОРИКТ 1 7 0 0 0
Выпускная квалификационная работа 45.03.02 3 2 0 0 0
Выпускная квалификационная работа 45.04.02 1 1 0 0 0
Германские языки (английский) 14 0 0 0 0
Глоссарий 0 5 0 0 0
ГОСЫ, ВКР и ПРАКТИКИ 16 9 0 0 0
ГП (ТПиМК, 1 курс) 13 27 0 0 0
Деловой английский РКИ 12 4 0 0 0
Деловой ИЯ (1 курс) 6 2 0 0 0
Деловой ИЯ (ЛО 2 курс) 4 1 0 0 0
Деловой ИЯ (РКИ 2 курс) 4 1 0 0 0
Документация по практикам 0 2 0 0 0
ИиТП 1 2 0 0 2
Инновационные технологии перевода 5 4 0 0 0
Иностранный язык (Филологическое отделение) 31 7 0 0 0
Иностранный язык_10 5 0 0 0 0
Информационные технологии в ПД 50 85 10 0 24
История английского языка и введение в спецфилологию 2 10 10 0 0
История и теория художественного перевода 4 2 0 0 0
История и теория художественного перевода (ЛТ 4 курс) 0 0 0 0 0
Кавказ 19 20 0 0 0
Квантитативная лингвистика (ТПиМК) 6 19 0 0 0
Квенья 3 1 24 2 0
КГ 2 13 7 0 0
КДП 2 ИЯ 2 курс 0 7 0 0 0
КДП2ИЯ 0 17 0 0 0
Когнитивно-дискурсивный практикум 1ИЯ (1 курс магистратуры) 2 0 0 0 0
Когнитивно-дискурсивный практикум 1ИЯ (2 курс магистратуры) 2 0 0 0 0
Когнитивно-дискурсивный практикум 2ИЯ 4 2 0 0 0
Курсовая работа 3.6 4 0 0 0 0
Курсовая работа по СТП 15 0 0 0 0
Курсовая работа_2_10 7 0 0 0 0
Курсовые работы 2018-2019 0 0 0 0 0
Курсовые работы 45.05.01 (СПВНС) 1 1 0 0 0
Курсовые работы_2 0 0 0 0 0
Курсовые работы_6 4 1 0 0 0
Лексико-грамматические аспекты перевода (специалисты) 274 187 1 0 0
Лексикологии 1ИЯ 4 1 0 0 0
Лексикология 1ИЯ 4 1 0 0 0
Лексикология 2 курс и Страноведение 2 курс (ЛТ) 0 0 30 0 0
Лексикология нем.яз. 13 1 0 0 0
Лексикология_08 0 0 0 0 0
Лигвокультурологический аспект перевода 0 1 0 0 0
Лингвокультурологические аспекты перевода (ДО) ПиП-301 32 0 0 0 0
Лингвокультурологические аспекты перевода 1 ИЯ 1 0 0 0 0
М/М К/ К К 1 КУРС ФИЛОЛОГИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ 5 17 0 0 0
Магистерские диссертации 4 0 0 0 0
Магистерские диссертации_6 5 0 0 0 0
Мастерство худ перевода 5 0 0 0 0
Мастерство художественного перевода 137 156 0 2 0
Мастерство художественного перевода (ЛИТО) 0 0 0 0 0
Мастерство художественного перевода_02 11 0 0 0 0
Межъязыковое посредничество в устной коммуникации (Маг. - 2 курс) 5 17 0 0 0
Межъязыковое посредничество в устной коммуникации (магистратура 2 курс) 21 8 0 0 0
Межъязыковое посредничество в устной коммуникации 1 ИЯ (магистратура) 0 1 0 0 0
Межъязыковое посредничество в устной коммуникации 1 ИЯ (магистратура)_1 0 0 0 0 0
Методы современных лингвистических исследований (актуальные проблемы) 6 0 0 0 0
Многоязычный перевод 0 0 0 0 0
МП (ГЯ) 0 0 0 0 0
МП (многояз) 24 1 0 0 309
МХП 4 4 0 0 0
Н-ИП 3 5 0 0 0
Научно-исследовательская работа (ЛТ) 0 0 0 0 0
НИР_ 2 0 0 0 0
Основы коммунального перевода 0 21 19 0 0
Основы теории 2 ИЯ (ЛОМО 5 курс) 0 0 0 0 0
Основы теории первого иностранного языка (4 курс) 0 1 0 0 0
ОТ 2 ИЯ (ЛОМО 4 курс) 4 0 0 0 0
ОТ 2 ИЯ (ЛОМО 5 курс) 4 0 0 0 0
ПАТ 0 0 0 0 0
ПвЭД (СПвНС), 9 семестр) 2 9 0 0 0
ПДДП 10 0 0 0 0
ПДДП (4 курс, 7 семестр) 26 71 0 0 0
Перевод деловой докуметации и переговоров (8 семестр) 0 0 0 0 0
Переводческий анализ текста 0 3 0 0 0
Переводческий анализ текста (ДО) 24 4 0 0 0
Переводческий анализ текста (магистратура) 7 0 0 0 0
Переводческий анализ текста (магистратура)_02 3 15 0 0 0
Переводческий анализ текста_1 13 26 0 0 0
ПК НЯ - 2 курс 0 2 0 0 0
ПК НЯ 1 курс 2 23 0 0 0
ПК РО 14 2 0 0 0
ПК2ИЯ (нем) 3 2 0 0 0
ПКП 0 5 0 0 0
ПКП (ФР-3) 5 18 0 0 0
ПКП 1 ИЯ 7 3 0 0 0
ПКП 1 ИЯ (7 сем) СПвНС 16 21 0 0 0
ПКП 1 ИЯ (СПВНГС) (4) 5 0 0 0 0
ПКП 1 ИЯ (СПВНС 2 курс) 27 50 0 0 0
ПКП 1 ИЯ (СПВНС) 32 5 0 0 0
ПКП 1 ИЯ 1-3 10 0 0 0 0
ПКП 1 ИЯ 2 курс 3 сем 7 1 0 0 0
ПКП 1 ИЯ 3 курс 5 сем 10 1 0 0 0
ПКП 1 ИЯ СПВНС (2 группа) 26 1 0 0 0
ПКП 1ИЯ (4 бак.- 7 сем.) 0 35 0 0 0
ПКП 1ИЯ (4 курс) (8 семестр) 1 14 0 0 0
ПКП 1ИЯ маг 1к 18 17 0 0 0
ПКП 2 ИЯ (201) 27 0 0 0 0
ПКП 2 ИЯ (301 группа) 35 5 0 0 0
ПКП 2 ИЯ (7 сем) ЛОМО 4 13 0 0 0
ПКП 2 ИЯ (ЛОМО 3 курс) 23 92 0 0 0
ПКП 2ИЯ - 2 курс 3 3 0 0 0
ПКП 2ИЯ (4 ЛОМО) 26 19 25 0 0
ПКП 2ИЯ (АЯ) 0 3 0 0 0
ПКП 2ИЯ (испанский язык) - 3 курс 15 15 0 0 0
ПКП 2ИЯ (ЛОМО) (9 семестр) 8 28 0 0 0
ПКП 2ИЯ (ФР-4) 11 71 0 0 0
ПКП 2ИЯ 2к 6 9 0 0 0
ПКП 2ИЯ(испанский язык) - 4 курс 26 36 0 0 134
ПКП 4 курс 5 10 0 0 0
ПКП английского языка 87 9 0 0 116
ПКП: СХ 7 7 0 0 462
ПКП1ИЯ 0 15 0 0 0
ПКРО 1 ИЯ-C 0 0 0 0 0
ПКРО 2 ИЯ ЛОМО 4 курс 3 6 0 0 0
ПКРО английский язык 16 10 0 0 0
ПКРО английского языка 10 29 0 0 0
ПКРО_2_5 45 37 0 0 0
ПР-П 7 9 0 0 0
Практика (магистратура/1 курс) 2 7 35 0 0
Практика специального перевода 2 ИЯ (магистратура) 0 19 0 0 0
Практика спецперевода 2 ИЯ 0 1 0 0 0
Практика спецперевода 2 ИЯ (2 курс маг.) 0 0 0 0 0
Практика спецперевода 2 ИЯ_02 1 1 0 0 0
Практикум по переводу_1 0 1 0 0 0
Практикум по художественному переводу (3 курс ЛИТО) 8 1 0 0 0
Практический курс 1 ИЯ (ПК 2 ИЯ) - 4 курс 1 15 0 0 0
Практический курс перевода 0 0 0 0 0
Практический курс перевода (2 курс) 3 0 20 0 0
Практический курс перевода (ДО) 47 0 0 0 0
Практический курс перевода 1 ИЯ (2 курс -ПиП-бак) 1 40 0 0 0
Практический курс перевода 1 ИЯ (2 курс аспект 2) 46 106 0 0 0
Практический курс перевода 1 ИЯ (2 курс)_02 16 9 0 0 0
Практический курс перевода 1 ИЯ (3 курс - СПвНС) 17 79 0 0 0
Практический курс перевода 1 ИЯ (3 курс-бакалавры) 6 10 0 0 0
Практический курс перевода 1 ИЯ (Е.А. Коломиец) 10 9 0 0 0
Практический курс перевода 1 ИЯ (ПКП 1 ИЯ) -101 (1 курс) 15 0 0 0 0
Практический курс перевода 1 ИЯ 2 курс 0 0 0 0 0
Практический курс перевода 1 ИЯ_02 18 2 0 0 0
Практический курс перевода 1 ИЯ_08 7 1 0 0 0
Практический курс перевода 1ИЯ (магистратура) 18 2 15 0 2
Практический курс перевода 2 ИЯ (3.5 3.6 ИДОРИКТ) 18 2 0 0 0
Практический курс перевода 2 ИЯ (4 курс) 0 54 0 0 0
Практический курс перевода 2 ИЯ (английский язык) 3 6 0 0 0
Практический курс перевода 2 ИЯ (английский) 0 29 0 0 0
Практический курс перевода 2 ИЯ (ЛОМО - 5 семестр) 4 31 0 0 0
Практический курс перевода 2 ИЯ (ЛОМО 3 курс) 1 13 0 0 0
Практический курс перевода 2 ИЯ_1 14 9 2 0 0
Практический курс перевода 2ИЯ (ЛОМО, 5 курс) 1 2 0 0 0
Практический курс перевода ИЯ 4.7 4.8 25 5 0 0 0
Практический курс перевода немецкого языка 7 7 0 0 0
Преддипломная практика (бакалавриат) 0 0 0 0 0
Преддипломная практика_4 0 2 0 0 0
Преддипломная практика_6 0 0 0 0 0
Преддипломная_практика_ 2 5 0 0 0
ПРКО 2 ИЯ ЛОМО 5 курс 6 7 0 0 0
Производственная практика_2 0 1 0 0 0
Производственная практика_6 0 0 0 0 0
ПСП 1ИЯ 659 369 38 0 291
Руководство ВКР_3 1 0 0 0 0
Руководство курсовыми работами_1 0 0 0 0 0
Руководство магистерскими диссертациями 0 0 0 0 0
Руководство магистерскими диссертациями_1 0 0 0 0 0
Руководство магистерскими диссертациями_2 0 0 0 0 0
Современная теория перевода - 301 (3 курс) 1 1 0 0 0
Современная теория перевода -201 (2 курс) 1 0 0 0 0
Современная теория перевода ДО 3.6 19 0 0 0 0
Современная теория_перевода 4 0 0 0 0
Современная ТП 27 1 0 0 0
Современное лингвострановедение стран 1 ИЯ 4 8 0 0 0
Современное лингвострановедение стран 2 ИЯ 3 11 0 0 0
Социолингвистика 9 1 0 0 0
СПвН_С (4) 10 0 0 0 0
Специальное страноведение_02 11 26 0 0 0
Специальное страноведение_1 0 0 0 0 0
Стилист 0 15 0 0 0
Стилистика (4 курс, бакалавриат) 4 0 0 0 0
Стилистика (4 курс, многояз.) 4 1 0 0 0
Стилистика (Артемова) 0 16 0 0 0
Стилистика (СПвНС) 4 0 0 0 0
Стилистика английского языка 9 3 25 0 0
Стилистика_06 0 1 0 0 0
СТП 0 2 0 0 0
СТП (2 курс, 3 семестр, ПиП-бак) 10 42 0 0 0
Страноведение (3 курс) 0 0 0 0 0
Страноведение (ДО) 3 курс 27 0 0 0 0
Страноведение 1 ИЯ (3 курс) 0 4 0 0 0
Страноведение 1 ИЯ_03 1 48 0 0 0
Страноведение 1 ИЯ_2 0 2 0 0 0
Страноведение__ 8 2 0 0 0
Теор. грамматика 2ИЯ 16 30 0 0 0
Теорграмматика (3) 2 1 0 0 0
Теоретическая грамматика 1ИЯ 14 29 0 0 0
Теоретическая грамматика современного английского языка 23 7 0 0 0
Теория и ППОР 2ИЯ 0 0 0 0 0
Теория и практика профессионально-ориентированного 2 ИЯ 3 1 0 0 0
Теория и практика синхронного перевода (СПВНГС) 0 0 0 0 0
Теория первого иностранного языка (многоязычие 4 курс) 0 14 0 0 0
Теория перевода (2 курс) 9 0 0 0 0
Теория перевода (3 курс) 4 0 0 0 0
Теория перевода (НГ, ЛОМО, ЭКС) 2 8 0 0 0
Теория перевода_02 10 4 0 0 0
Теория перевода(ЗФО) 8 15 16 0 0
Технический_перевод 4 0 0 0 0
ТиП ПОП 13 16 0 0 0
ТиП ПОП 2 ИЯ 0 0 0 0 0
ТиП ПОП 2 ИЯ 2 курс 0 0 0 0 0
УП 18 2 10 0 2
УП (4 курс) 42 30 0 0 0
УП 1ИЯ 1 2 0 0 0
УП 4 курс 7 сем 10 11 0 0 0
УП аспект - гид - переводчик 9 29 0 0 0
Устный перевод 1ИЯ 2 19 0 0 0
Устный перевод 4.7 4.8 38 0 0 0 0
Учебная практика ( ПиП: СПВНЗ) 0 0 0 0 0
Учебная практика (Лингвистика: ПиП) 1 0 0 0 0
Учебная практика (ПиП:СПВНС) 2 2 0 0 0
Учебная практика_5 0 1 0 0 0
Учебная практика_6 0 0 0 0 0
Французский язык как 2ИЯ 107 166 38 8 0
Хочу стать переводчиком (1 модуль) 14 4 6 0 0
Хочу стать переводчиком (2 модуль 14 4 6 0 0
ШЮП 134 137 324 0 0
Этика профессиональной деятельности (ЛОМО и СПвНГС) 0 7 0 0 0
Этика профессиональной деятельности переводчика 1 3 0 0 0
Этика профессиональной деятельности переводчика в сфере межгосударственных отношений 1 3 0 0 0

Проблемы перевода текстов жанра "технофэнтези"

Translation problems of texts of the "technofantasy" genre”
Научный руководитель: Горохова Лариса Анатольевна
Автор ВКР: Балахмедов Сулядин Суренович

Перевод аббревиатур в текстах экономической тематики в современном англоязычном медиапространстве

THE TRANSLATION of ABBREVIATIONS in ECONOMIC TEXTS in the MODERN ENGLISH MASS MEDIA
Научный руководитель: Виноградова Елена Владимировна
Автор ВКР: Горбаченко Оксана Евгеньевна

Особенности перевода религиозных речей лидеров основных конфессий России на английский язык

Specific Features of Translation of the Russian Federation Major Religions Leaders’ Speeches into English
Научный руководитель: Виноградова Елена Владимировна
Автор ВКР: Камышникова Дарья Александровна

Специфика дискурса международных договоров о сотрудничестве в сфере образования и особенности их перевода

The discourse of international academic cooperation agreements and peculiarities of their translation
Научный руководитель: Шамлиди Евгений Юрьевич
Автор ВКР: Мартазанова Лейла Назировна

Проблемы перевода с английского языка на русский, вызванные различиями в морфологических системах данных языков

English into Russian translation problems caused by differences in morphological systems of these languages
Научный руководитель: Леонович Евгения Олеговна
Автор ВКР: В.А. Мацакова

Локализация как переводческая проблема

Localization as a Translation Problem
Научный руководитель: Горохова Лариса Анатольевна
Автор ВКР: Нохаева Баира Саналовна

Перевод с английского языка на русский статей, посвященных шоу бизнесу, с переводческим комментарием

The translation of articles on show business from English into Russian with translation commentary
Научный руководитель: Леонович Евгения Олеговна
Автор ВКР: Бадмаева Ольга Адьяновна

Перевод реалий времен существования ГДР

Translation of the realities of the GDR
Научный руководитель: Хорунжая Надежда Владленовна
Автор ВКР: Безгуб Виталий Владимирович

Перевод с английского языка на русский политических статей из британской газеты «Телеграф» (англ. The Telegraph) на тему «Женщины в политике»

The Translation of Social and Political Articles from the British Newspaper “The Telegraph” on the Topic «Women in Politics»
Научный руководитель: Виноградова Елена Владимировна
Автор ВКР: Ерина Ирина Сергеевна

Трудности перевода медицинских текстов; переводческий анализ статьи “Autism Spectrum Disorder”

The subject matter of the qualification paper is the translation difficulties of medical texts and translation analysis of the article “Autism Spectrum Disorder”
Научный руководитель: Казакова Светлана Леонидовна
Автор ВКР: Каракетова Зурида Муратдиновна

Перевод текстов общественно-политического дискурса (на примере речей канцлера С. Курца)

Translation of texts of social and political discourse (by the example of Chancellor S. Kurtz's speeches)
Научный руководитель: Хорунжая Надежда Владленовна
Автор ВКР: Лукашев Д. А.

Перевод исторических текстов по теме «Тамплиеры»

Translation of historical texts on the topic "The Templars"
Научный руководитель: Казакова Светлана Леонидовна
Автор ВКР: Мальцева Яна Александровна

Перевод текстов по теме искусство; переводческий анализ статей о сюрреализме

Translation of texts on art; translation analysis of articles on surrealism
Научный руководитель: Казакова Светлана Леонидовна
Автор ВКР: Мамедьярова Тутыбике Камаловна

Перевод медицинских статей из области психиатрии с английского языка на русский

Translation of medical articles on psychiatry from English into Russian
Научный руководитель: Казакова Светлана Леонидовна
Автор ВКР: Мулаева Аида Мухадиновна

Перевод публицистических текстов спортивной тематики, посвященных футболу

Translation of sports media texts dedicated to football
Научный руководитель: Хорунжая Надежда Владленовна
Автор ВКР: Семкин Максим Романович

Перевод с английского языка на русский язык научно-технических текстов на тему: «Разработка месторождений полезных ископаемых»

ABSTRACT OF THE GRADUATION QUALIFICATION PAPER
Научный руководитель: Виноградова Елена Владимировна
Автор ВКР: Тарасенко Антонина Сергеевна

Особенности перевода медицинских текстов в сфере онкология

ABSTRACT OF THE GRADUATION QUALIFICATION PAPER
Научный руководитель: Стадульская Наталья Александровна
Автор ВКР: Андреева Анна Арнольдовна

Практические аспекты перевода в области сельского хозяйства

Practical aspects of translation in the field of agriculture
Научный руководитель: Сохань Андрей Александрович
Автор ВКР: Чернышова Екатерина Сергеевна

Перевод статей психологической тематики, освещающих проблему влияния различных факторов на социальное взаимодействие людей и их переводческий анализ

Translation of psychological articles covering the problem of influence of various factors on the social interaction and their translation analysis
Научный руководитель: Зябирова Ольга Юрьевна
Автор ВКР: Салпагарова Зухра Абдул-Хакимовна

Перевод с английского языка на русский текстов спортивных новостей с англоязычных интернет-сайтов с переводческим комментарием

Translation of sports news from English Internet sites from English into Russian with the translation comments
Научный руководитель: Виноградова Елена Владимировна
Автор ВКР: Сайков Никита Павлович

Особенности перевода статей Карен Райт с английского на русский язык

Features of translation of Karen Wright’s articles from English to Russian
Научный руководитель: Казакова Светлана Леонидовна
Автор ВКР: Пшихачева Диана Заурбековна

Специфика перевода немецких кулинарных текстов

Specificity of translation of German culinary texts

Научный руководитель: Хорунжая Надежда Владленовна
Автор ВКР: Полин Виталий Евгеньевич

Особенности перевода новостных текстов искусствоведческой тематики

Translation of arts news texts
Научный руководитель: Коломиец Евгений Александрович
Автор ВКР: Погосян Милена Араратовна

Перевод с английского языка на русский статей по медицине с англоязычных интернет сайтов с переводческим комментарием

The translation from English into Russian the Internet medical articles with the translation comment
Научный руководитель: Цыбина Татьяна Александровна
Автор ВКР: Панарина Н.С.

Способы перевода аббревиатур из немецкоязычной прессы

The methods of translating abbreviations from the German-language press
Научный руководитель: Хорунжая Надежда Владленовна
Автор ВКР: Кравцова Анна Вадимовна

Перевод текстов новостей экологической тематики и их переводческий комментарий

Translation of news texts on environmental issues and their translation commentary
Научный руководитель: Зябирова Ольга Юрьевна
Автор ВКР: Кошеева Алина Аслановна

Перевод с английского на русский выступлений Терезы Мэй с переводческим комментарием

Translation from English into Russian of Theresa May s speeches: translation comment
Научный руководитель: Казакова Светлана Леонидовна
Автор ВКР: Жабраилова Динара Самировна

Приемы перевода технических метафор в немецком языке

The methods of translating technical metaphors from German language
Научный руководитель: Коломиец Евгений Александрович
Автор ВКР: Дашкевич Ксения Викторовна

Перевод текстов статей, освещающих проблему психологического развития личности в условиях билингвизма, с английского языка на русский и их переводческий анализ

Translation of the texts of articles covering the problem of the psychological development of the individual in the context of bilingualism, from English into Russian and their translation analysis
Научный руководитель: Зябирова Ольга Юрьевна
Автор ВКР: Гашимова Гунай Аятшах кызы

Перевод обращений в официальноделовом и обиходно-бытовом дискурсах

Official-business and everyday discourse translations
Научный руководитель: Локтионова Валентина Григорьевна
Автор ВКР: Бекирова Мадина Арсеновна
В данном разделе представлены научные работы студентов из сборника "Молодая наука".

Существующие радиоуправляемые модели в англоязычных странах и неологизмы, используемые для обозначения понятий, присущих этой сфере (2017 год)
Автор: Ф.А. Качорова, М.А. Лукашенко, Зябирова Ольга Юрьевна,

Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Тематическая классификация англоязычных терминов сферы боевых искусств (на примере кудо) (2017 год)
Автор: Ф.А. Качорова, И.В. Зубков, Зябирова Ольга Юрьевна,

Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Лингвистические особенности терминологии компьютерных игр (2017 год)
Автор: Ф.А. Качорова, Д.И. Дудка, Зябирова Ольга Юрьевна,

Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Специфика использования сослагательного наклонения в англоязычных музыкальных произведениях (на примере песни ФранС “If I Were Sorry”) (2017 год)
Автор: Ф.А. Качорова, Е.И. Дряева, Зябирова Ольга Юрьевна,

Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Лингвистический анализ названий мультипликационных фильмов (2017 год)
Автор: Е.В. Иванова, М.Р. Пономаренко, Зябирова Ольга Юрьевна,

Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.

© 2020 Pyatigorsk State University

Phone: +7 (8793) 400-000 | E-mail: info@pgu.ru | Address: 9 Kalinina ave